摘要 本设计包括三个部分：一般部分、专题部分和翻译部分。 一般部分为凉水井煤矿3.0Mt/a新井设计。凉水井煤矿位于陕西省榆林市神木县锦界镇，交通较为便利。井田走向长度约为6.80km，倾向长度约为9.80km，面积约为61.18km2。主采煤层4-2煤的平均厚度为3.37m，平均倾角为1°，地质条件简单。 井田工业储量为545.1Mt，可采储量为382.7Mt。矿井设计年生产能力为3.0Mt/a，服务年限为91a。矿井涌水量不大，瓦斯涌出量小，为低瓦斯矿井。 井田为斜井两水平开拓。大巷运输采用胶带运输机运煤，辅助运输采用无轨胶轮车设备。矿井通风方式为中央并列式通风。 矿井年工作日为330d，工作制度为“三八”制。 一般部分共包括10章：1.矿区概述及井田地质特征；2.井田境界和储量；3.矿井工作制度及设计生产能力、服务年限；4.井田开拓；5.准备方式-盘区巷道布置；6.采煤方法；7.井下运输；8.矿井提升；9.矿井通风与安全技术；10.矿井基本技术经济指标。 专题部分题目是过断层技术研究。 翻译部分主要内容为锚索支护在深井条件下的应用实践，英文题目为：The applicatio
n of a
nchor support i
n the co
nditio
n of deep wells 目录 一般部分 1矿区概述及井田地质特征1 1.1矿区概述1 1.1.1矿区地理位置1 1.1.2矿区气候条件1 1.1.3矿区的水文情况1 1.1.4相邻关系1 1.2井田地质特征3 1.2.1煤系地层3 1.2.2水文地质特征3 1.3矿井开采技术条件8 1.4其他有益的矿产8 2建设规模与服务年限9 2.1井田境界与储量9 2.1.1井田境界9 2.1.2井田的开采尺寸、资源/储量9 2.1.3矿井可采储量11 2.1.4安全煤柱12 2.1.5工业场地保护煤柱计算（补充） 13 3矿井工作制度、设计生产能力及服务年限15 3.1矿井工作制度15 3.2矿井设计生产能力及服务年限15 4井田开拓17 4.1井田开拓的基本问题17 4.1.1井筒形式的确定18 4.1.2井筒位置的确定、盘区划分20 4.1.3开采水平的确定21 4.1.4矿井开拓方案比较21 4.2井筒25 4.2.1井筒的位置及数目25 4.2.2井筒布置、装备及用途26 4.3井底车场及硐室33 4.3.1井底车场33 4.3.2井下硐室33 4.3.3硐室的支护方式及支护材料35 4.4主要开拓巷道35 5准备方式——盘区巷道布置39 5.1煤层的地质特征39 5.1.1盘区煤层特征39 5.1.2煤层瓦斯及煤尘情况39 5.1.4水文地质40 5.1.5地质构造40 5.1.6地面情况40 5.2盘区巷道布置及生产系统40 5.2.1盘区准备方式的确定40 5.2.2盘区巷道布置41 5.2.3盘区生产系统42 5.2.4盘区巷道掘进方法43 5.2.5盘区生产能力及采出率44 5.3盘去车场选型设计45 6采煤方法46 6.1采煤工艺方式46 6.1.1采煤工艺方式的确定46 6.1.2回采工作面参数46 6.1.3采煤机的截深46 6.1.4进刀方式47 6.1.5移架48 6.1.6推熘48 6.1.7破煤、装煤方式48 6.1.8运煤方式48 6.1.9支护方式48 6.2工作面设备49 6.2.1采煤机50 6.2.2刮板输送机51 6.2.3转载机51 6.2.4破碎机52 6.2.5工作面运输巷可伸缩胶带输送机52 6.2.6自移机尾装置52 6.2.7工作面支架设备选型及顶板管理方式52 6.2.8乳化液泵站53 6.2.9喷雾泵站53 6.2.10其他主要设备53 6.3采煤工艺要求54 6.3.1采煤机的割煤以及运煤技术要求54 6.3.2移架基本要求54 6.3.3移架刮板输送机基本要求54 6.4工作面生产能力55 6.4.1循环进度及循环产量55 6.4.2日循环数及日产量55 6.5支护强度校核55 6.5.1支护强度的计算55 6.5.2支架载荷56 6.5.3支架高度56 6.6循环图表、劳动组织、主要技术经济指标57 6.7回采巷道布置61 7井下运输63 7.1概述63 7.1.1井下运输的原始条件和数据63 7.1.2井下运输系统63 7.2盘区运输设备选择65 7.2.1主运输设备65 7.2.2辅助运输设备68 8矿井提升72 8.1矿井提升概述72 8.2主副井提升72 8.2.1主井提升选型72 8.2.2辅助斜井提升选型73 9矿井通风与安全75 9.1矿井概况75 9.1.1瓦斯75 9.1.2煤尘75 9.1.3煤的自燃倾向75 9.1.4地温76 9.1.5开拓方式76 9.1.6开采方法76 9.1.7变电所、充电硐室、火药库76 9.1.8工作制度、人数76 9.2矿井通风系统的确定76 9.2.1矿井通风设计的规定76 9.2.2矿井通风方式的确定77 9.2.3矿井通风方法的确定80 9.2.4矿井通风系统的主要特征80 9.2.5盘区通风系统要求81 9.2.6盘区通风方式确定81 9.2.7采煤工作面通风方式的确定82 9.3盘区及全矿井所需风量82 9.3.1综采工作面需风量82 9.3.2掘进工作面需风量84 9.3.3硐室、无轨胶轮车需风量85 9.3.4其他巷道需风量85 9.3.5矿井总风量85 9.3.6矿井风量分配86 9.4全矿通风阻力的计算87 9.4.1矿井通风总阻力计算原则87 9.4.2矿井摩擦阻力和总阻力的计算方法87 9.4.3矿井通风总阻力的计算88 9.5通风立体图和网络图91 9.6通风机选型93 9.6.1设备选择的原则93 9.6.2设备选择93 9.6.3电机选型95 9.7防止特殊灾害的安全措施97 9.7.1火灾防治97 9.7.2顶板灾害防治98 9.7.3矿井突水溃沙防治98 10设计矿井基本技术经济指标99 专题部分 过断层技术研究103 1问题的提出103 2断层理论103 2.1断层103 2.1.1断层基本概念104 2.1.2断层的分类104 2.2井下遇断层的研究105 2.2.1断层的预测与观测105 2.2.2巷道遇断层时的处理106 2.3断层带区域煤岩基本问题研究109 2.3.1断层带附近煤岩破坏状况研究109 2.3.2综采面过断层时附近煤岩破断研究110 2.3.3综采工作面端面顶煤(板)冒落分析111 2.3.4综采工作面快速过断层消除弱变区技术111 2.3.5现场工程应用112 2.4综采工作面过断层114 2.4.1断层成因与综采过断层的关系114 2.4.2综采过断层的影响因素114 2.4.3综采工作面过断层方法综述115 2.4.4掏心法和重开新切眼过断层研究106 2.4.5综采工作面过断层防冒顶措施109 3.4.6综采工作面过断层防片帮新技术120 3工作面过断层技术实践效果评价及分析120 3.1放松动炮挑顶起底法过断层的实践效果评价及分析120 3.1.1放松动炮挑顶起底法过断层的原理120 3.1.2放松动炮挑顶起底法过断层的实践120 3.1.3现场应用效果121 3.1.4结果分析121 3.2断层预掘巷技术过断层的实践效果评价及分析121 3.2.1断层预掘巷技术过断层的原理121 3.2.2断层预掘巷技术过断层的实践122 3.2.3现场应用效果123 3.2.4结果分析124 3.3采用加固技术过工作面断层破碎带的实践效果评价及分析124 3.3.1工作面采用加固技术过断层原理124 3.3.2工作面采用加固技术过断层实践125 3.3.3现场应用效果125 3.3.4结果分析126 3.3.5注马丽散加固顶板方法评价126 4结论127 翻译部分 英文原文129 中文译文132 锚索支护在深井条件下的应用实践132 1锚索支护原理132 2锚索支护生产工艺132 2.1支护材料132 2. 2支护时间132 3锚索支护应用实例133 3.1大断面硐室、三岔口锚索支护技术133 3. 2高应力岩石集中巷锚索支护技术133 3. 3冲击矿压煤巷钢丝绳锚索支护技术133 4锚索支护效果134 5结论134 致谢135